Wednesday, November 2, 2016

Immigration Infographics


Below are info-graphics (visual representations of data) that highlight different pieces of information about immigration in the United States.

source

source



source
source

Economic Impact of Immigrants from Paragon Design Group on Vimeo.








Hot Tamale Activities
Create a new blog post in your Spanish blog portfolio, title it the same as this blog post, and complete one of tasks

  • Chose one of the info-graphics/videos and embed it into your own blog. Describe in detail what information this info-graphic is sharing. 
  • After looking at all the info-graphic, what new information do you now know that you didn't know before? What questions do you still have?
  • Find other info-graphics about immigration on the internet and embed them into your blog.



Saturday, October 29, 2016

Dia de los Muertos Resources

This week we celebrate Day of the Dead 2016! Each year I post a few resources about the holiday so here are some great ones for this year!

This gif describes the significance of different levels of an altar in Spanish.

Oaxaca: The Day of the Dead from Bob Krist on Vimeo.


This was not shot in Mexico, but it inspired Mexico City to host for the first time ever a parade similar to it!

A short video cartoon


La Santa Cecilia's music video to the song "Calaverita"





Hot Tamale Activities

Create a blog post on your Spanish blog and include at least 2 of the following

  • A summary in your own words what Day of the Dead celebrates, where is it celebrated, and how it is celebrated.
  • Who would you honor on Day of the Dead? What would you put on an altar for this person? What is their favorite food? Passtime? Include a photo of this person and explain why they are important to you.
  • How do you remember friends and family that are no longer living?
  • Include images that you have found of Day of the Dead and explain what is happening.
  • Include a video that explains/shows something about Day of the Dead and summarize the video in your own words.
  • Compare Day of the Dead and Halloween. How are they similar? How are they different?






Saturday, October 22, 2016

4 Reasons to Learn a New Langauge


Above is a 10 min. long video about reasons to learn a new language. They are

  1. In order to really understand a culture you need to be able to speak their language
  2. Speaking more languages has been shown to delay dementia, and multi-lingual speakers are better at multi-tasking than speakers of just one language
  3. Languages are fun! Learning to speak in different word order is like driving on the different side of a street in another country.
  4. It's never been easier to teach yourself another language. 
"It won't change your mind but it certainly will blow your mind"
Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio and complete one of the following tasks
  • Which of the reasons John McWhorter gives was most convincing to you? Explain your answer
  • What are you personal 4 reasons you want to lean another language? 
  • McWhorter ends his presentation with the quote "It won't change your mind but it certainly will blow your mind" - give details about a time learning Spanish has blown your mind.
  • What makes this presentation good? Identify 5 things McWhorter does that makes his presentation good/great.


Thursday, September 15, 2016

Mexican's Independence Day

¡Feliz día de Independencia México!
Check out these two videos to learn about Mexico's Independence Day

Did you think that Cinco de Mayo was Mexico's Independence Day? 
You're not alone, clear up your misunderstanding by watching this video.




Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio
and complete one of the following tasks.
  • Write a basic summary about Mexican's Independence Day including 
    • Who was involved, including which country rule Mexico before it won independence and who started the revolution?
    • What started the fight for Independence and what is the "Grito"?
    • Where did the "Grito" first take place?
    • When did the "Grito" happen and when did Mexico finally gain independence?
    • Why did Mexicos want to be independent?
    • How is it celebrated today?
  • Compare how México celebrates their Independence to how the United States celebrates our Independence

Monday, September 12, 2016

Hispanic Heritage Month Infographic

Hispanic Heritage Month is celebrated from el 15 de septiembre - 15 de octubre. Last year I posted some videos, this year I'll post an infographic!


Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio
and complete one of the following tasks.

Saturday, September 10, 2016

Pokémon Go en español

Pokémon Go was the thing to do this summer, all around the world. 
Look at the following infographics and see what you can understand


Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio
and complete one of the following tasks.
  • Select one of the infographics and translate 3-5 lines using translate.google.com, then re-write it in your own words.
  • Between the two infographics identify 5-10 cognates - words that look and sound the same in Spanish and English (Pokémon Go is a proper noun so it doesn't count)
  • Would you want to play Pokémon Go in a Spanish speaking country? Explain why or why not. 
And then there is this... that cannot be described, only viewed. 



Thursday, July 7, 2016

School Around the World

Do you ever wonder how your school life compares to other students around the world? Review this previous post on how students get to school around the world.


source: visualy

Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio
and complete one of the following tasks.
  • Describe the 3-5 of the school uniforms in Spanish. Insert the photos. 
  • What else do you notice about the photos? 
    • Describe the surroundings.
  • According to the infographic, which country seems to have the hardest school schedule? 
    • Rank the top 5 most difficult ways.
  • What have you learned about schools in different countries from this information? Provide 2-3 specific details.

Wednesday, June 8, 2016

Video - The History of the Spanish Language

Are you one of those curious students who sits in class, listens to me speak Spanish, and wonder "How did Spanish come to be?" Well check out this video below.


Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio
and complete one of the following tasks based on the information above.

  • Summarize this video in your own words.
  • Make a timeline (either on an electronic document, online, or by hand and take a photo of it and insert it into your blog post) including 5-8 important dates mentioned in this video.
  • Explain what other languages influenced the Spanish language. Provide 3-5 examples.

Thursday, May 5, 2016

Comida de Cinco de Mayo!

¡Feliz Cinco de Mayo!
Cinco de Mayo commemorates the Battle of Puebla.

México - Puebla
click here to see photos I took while in Puebla, Mexico
Now how should we celebrate Cinco de Mayo? By eating food from Puebla, Mexico of course!
mole sauce
chicken in mole

chile en nogada
Click here to read more about traditional dishes of Puebla, Mexico.

Hot Tamale Activities 

Create a new blog post on your Spanish blog portfolio and answer one of the following questions in complete sentences in English.

  • Which traditional dish from Puebla would you like to eat? Explain what is in the dish, how it is made, and why you would like to try that dish. Include a photo of the dish.
  • Reflect on the photos that I took in Puebla. What do you see? What does it make you wonder? Include 3 photos in your post.

Tuesday, May 3, 2016

School Lunch & Snacks from Around the World!

(Each of these lines will link you to a previous food-related blog posts)



Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio and answer 3 of the following questions in complete sentences based on these infographics.

  • Compare our school lunch to 2 other countries' school lunch. 
    • How are they similar? Different?
  • Based on these infographics, which country would you be most interested in visiting to try their food? Explain.
  • Based on these infographics, which country would you be least interested in visiting to try their food? Explain.
  • Which snack or lunch looks the most appetizing?
  • What information in these infographics is most interesting to you?
  • Based on these infographics, which country do you think is the healthiest? Explain your answer.


Wednesday, April 27, 2016

Different Translations for the Same Word - Food Edition

The last post was about different translations for the same words, and today we'll continue that trend and focus on food related vocabulary.




More examples can be found here.

Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio and complete one of the following tasks based on the information above.

  • Select 3-5 different words and create a table or chart (or infographic) translating them across different countries
  • Select 2 countries (perhaps Mexico and Argentina) and create a table or chart (or infographic) with the different words translated.

Monday, April 18, 2016

Different Translations for the Same Word

In English we have different words for the same thing like

  • you all, y'all, yinz
  • soda, pop, Coke
  • gumband, rubber-band
  • sub, sandwich, grinder, foot-long, hoagie
Well Spanish has the same thing, and boy can it be confusing! A few websites are trying to help, (see the previous post Same Language Different Translations)


You may remember that I mention that many people don't refer to citizens of the United States as Americans, (see We're All Americans), many say "United-State-an" but in Spanish, which is estadounidense. But there are other ways too!


source: Speaking Latino

There are many random words that are different in different countries. See more examples below.

source: Speaking Latino



Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio and complete one of the following tasks based on the information above.

  • Select 3-5 different words and create a table or chart (or infographic) translating them across different countries
  • Select 2 countries (perhaps Mexico and Argentina) and create a table or chart (or infographic) with the different words translated.

Monday, April 4, 2016

Immigration is not just about the "American Dream"

It's a common narrative that people from Latin America who are trying to move to the United States are seeking a better life for themselves. Many students often wonder why the quality of life in other countries is different than how many of us live in the United States.



Hot Tamale Activities

Read the article then create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio and complete the following activities

  • Select 3 of the 19 reasons and summarize in your own words. You may need to research a bit more.
  • What do you think about the United States's history of actions in Latin America? Do you think it was justified? Explain your answer.
  • How do you think the United States should respond if another country attempted to do one of these 19 actions in the United States?





Monday, March 14, 2016

Video - If the World Were 100 People

What would the population of the world be like if it was just 100 people?
Watch the video below to see different data points about the worlds population in a video infographic.

Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio and answer 5 of the following questions in complete sentences based on this video.

  • What continent has the largest population?
  • What are the top three religions?
  • What is the #1 language?
    • What number is English? Spanish?
  • How many languages are spoken total?
  • What amount of money does the majority of people make a day?
  • What have you learned about the worlds population through this video?
  • What other data set surprised you the most?

Monday, February 15, 2016

Videos - Global Awareness

You might not realize it, but we are all part of a global community. Watch the following videos to learn about how you are part of a global community, and the global economy.




Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio and answer 3 of the following questions in complete sentences based on these videos.

  • In your own words, what does being a global citizen mean to you?
  • What do you want to see improve in the world?
  • What did you learn about the global economy or other people in the world that you did not know before?
  • After watching these videos, what can you do while you are at City High to prepare yourself to be a caring, competent and successful global citizen?


Tuesday, January 12, 2016

Celebrities that speak Spanish

Many celebrities speak Spanish! This helps them communicate with fans from Spanish speaking countries. I've mentioned Will Smith before, and now it's time to highlight more!

Lupita Nyong'o speaks Spanish - watch the video to see if you can answer the following questions.
In what country was Lupita born?
What food does she like to eat?


Ben Affleck speaks Spanish in the Mexican premiere of Batman v Superman: Dawn of Justice
What does he say is the hardest part of playing Batman?
How old is his son (who thinks he really is Batman)?
What does he say is the mejor/best Batman gadget?


Hot Tamale Activities

Create a new blog post in your Spanish Blog Portfolio
and answer the questions under one of the videos above.

 Also select another video from this article,
embed it into your blog,
and explain what you were able to understand the celebrity say!