Sunday, November 29, 2015

Latinos on the Reservation

Mexican-American and Yakama students at White Swan High School. In the past, there was a lot of hatred between the two groups. But the next generation is learning to get along.

In CultLit class in 9th grade you read The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, and learned about the history of the indigenous people in the United States.

Over Thanksgiving weekend I listened to a story about a reservation where there are more people who live on the reservation that are Latinos (people from Latin America) than Yakama (the indigenous population).

 Click here (or here) or below to listen to the story (you can download it on your smart phone by subscribing to LatinoUSA podcast).



Hot Tamale Activities

Create a blog post on your Spanish blog and include answers to at least 5 of the questions below
  • Summarize the situation in your own words. 
  • What brought Latinos to the reservations?
  • Who owns most of the land on the reservation? How were they able to acquire it?
  • Describe in your own words what a blood quantum is and why it's important in the context of this issue.
  • Think 10-25 years into the future and describe what you think will happen on the reservation.
  • Why are "tensions high" between the Latinos and the Yakama people?
  • Do you think that the people you get to know in this story are treated fairly? Explain your answer.
  • In what ways are the Yakama people and the Latinos who move to the reservation similar?
  • What new information did you learn while listening to this story?  

Arabic and Spanish

We have a few students who speak Arabic. Ever wonder how the two languages compare?
Check out the video below!



Hot Tamale Activities

Create a blog post in your Spanish Blog Portfolio and include the following


  • Explain in your own words why Arabic and Spanish are so similar. 
  • Create a list of 10 cognates in Arabic and Spanish. Include an image for each word.

Monday, November 2, 2015

el día de los muertos - más videos

Feliz Día de los Muertos! Here are some videos/activities to learn more about Day of the Dead. You can also click here to visit previous posts about Day of the Dead on this blog.

A quick 60 second summary of Day of the Dead from Al Jazeera news.

A 3min. animation about a girl celebrating Day of the Dead


How Day of the Dead is celebrated in Guatemala


An explanation in Spanish about how Day of the Dead is celebrated in Mexico

Here is the Google Doodle for Day of the Dead, el 2 de noviembre 2015.


Hot Tamale Activities
  • Create a blog post on your Spanish blog and include at least 2 of the following
    • A summary in your own words what Day of the Dead celebrates, where is it celebrated, and how it is celebrated.
    • Who would you honor on Day of the Dead? What would you put on an altar for this person? What is their favorite food? Passtime? Include a photo of this person and explain why they are important to you.
    • How do you remember friends and family that are no longer living?
    • Include images that you have found of Day of the Dead and explain what is happening.
    • Include a video that explains/shows something about Day of the Dead and summarize the video in your own words.
    • Compare Day of the Dead and Halloween. How are they similar? How are they different?



Sunday, September 20, 2015

The Pros and Cons of Being Bilingual

It turns out that research has proven that being bilingual means you are smarter than others who only speak one language! But wait - there's more! Watch the video below.



Write a blog post in your Spanish blog answering the following questions and link/embed the video.
  • What are some benefits of being bilingual?
  • When they say that people who are bilingual are "smarter" - what do they mean?
  • What are some difficulties that people who are bilingual face?

Hispanic Heritage Month

Hola! We are currently in Hispanic Heritage Month in the United States so I wanted to post some resources related to the month.



After watching the two videos above, write a blog post in your Spanish blog summarizing what you learned about Hispanic Heritage month and Hispanics in the United States.

Monday, January 5, 2015

Confusing Words Explained

As a non-native-Spanish-language-learner, many vocab words are confusing. Below are two videos explaining commonly confused words.




Hot Tamale Activities - Complete one or more of these activities as an advanced/Hot Tamale blog post. Title your post the title of this blog post.
  • Create and explain a way to help us learn the meaning and pronunciation of these words (like a mnemonic device or song/poem).
  • Create a table/ chart or infographic using one of these websites and explain the word in Spanish, the translation to English, and an image.
  • Think of examples of words like this in English and create a table/ chart or infographic using one of these websites and explain the word in Spanish, the translation to English, and an image.